برپایی تله ویزیون !

          تلویزیون ثابت پاسال که گویی دراردیبهشت 1337 گشایش یافت، تنها شبکه ی برپا و آن هم دربخش آزاد بود، نمایش هایی که برای تله ویزیون و بیشترهم برگردان ازنمایشنامه های فرنگی بود و به گمانم چهارشنبه های هرهفته پخش می شد. از شماربرنامه های این شبکه بود. نمایش ها زنده بودند و یکسره ازجلوی دوربین و ازروی آنتن به خانه ها می رفتند. من نوجوان بودم. گیرنده ها هنوز زیاد همگانی نشده بود. یکی ازاین نمایش هارا درخانه دوستی که آن زمان درشمار پول دارها بودندو شاید یکی را هم در قهوه خانه دیدم. نگارنده آمدن آغازین تلویزیوین رانیز به یاد می آورد. این دیگر بازمی گردد به آغاز نوجوانی ام. مردم می گفتند بنا است که دیگر خواننده ها که در رادیو می خوانند همزمان دیده شوند. تا این که سرانجام سرو کله اش پیدا شد. نخستین بار درویترین یک فروشگاه لوازم خانگی دربین پنکه و رادیو و ازاین شمار چشم ما به این صندوقچه ی جادویی گشوده شد. و چندی دیرتر در میدان شهر یک دوچرخه فروشی ، پایه ای را به دیوار جلوی مغازه اش کارگذاشت و یک دستگاه تله ویزیون را که به تازه عروسان می مانست، بر روی آن پایه گذاشت و روشن اش می کرد تا مردم روبروی اش بایستند و کیف ببرند. هرچند بدتر زهرشان می شد چون پیوسته دکان دار با آن ور می رفت و رخساره ها و چشم انداز ها هی کج  و هی مج می شدند و سپس چون نردبان له شده ای جلوی دیدگان رژه می رفتند و یا یکباره می پریدند و جایشان را برفک های چشم آزار و آوایی گوش خراش می گرفت.

          آری در آغاز تنها تله ویزیونی که ثابت پاسال بانی اش بود، یکه تازی  می کرد هرچند در میانه ی دهه ی 40، تله ویزیون آمریکا یی ها هم ازهمان ساختمان ثابت پاسال برنامه پخش می کرد. تا زمانی که بنای سیزده اشکوبه ی تله ویزیون دولتی بناشد و مهر 1345 بانام تله ویزیون ملی ایران آغاز به کارکرد. چیزی نمانده بود که نگارند نیز به دنبال آزمونی که پیش از گشایش این شبکه برپا شد به این سازمان به پیوندد و چنین نشد و آغاز کارم در اداره ی تاتر پاگرفت. داستان اش که شنیدنی هم هست جداگانه به دنبال خواهد آمد.

هرمز هدایت .  امرداد ماه 1391

 با سپاس از مسعود نیک پورکه دریادآوری زمان ها نگارنده را یاری داد

این یا آن ؟!

           پیرامون زمانی که نگارنده درتکاپوی  پیوستن به کانون هنرهای نمایشی ( اداره تاتر ) بود، تلویزیون تازه برپاشده ی دولتی که تلویزیون ملی ایران خوانده می شد، آگهی برای برگزیدن نیروهای جوان درزمینه های نمایش و آواز درروزنامه ها به چاب رسانید و آزمونی هم برای آن بر پاکرد که نگارنده نیز به این هماوردی شتافت. تا آنجا که به یادمی آورم داوری گروه هنرپیشگی را فرشید رمزی که گارگردان تلویزیونی بود و داوری خوانندگی را شادروان منوچهر سخایی خواننده سرشناش پاپ آن هنگام، نمایندگی می کردند. سرانجام چندتن را برای خوانندگی برگزیدند و نگارنده نیز تنها برگزیده ی هنرپیشگی شان بود. شاید نگارنده هماوردهای توانمندی نداشت که تنها برگزیده ی آنان شد. پیدا است که باشنیدن این سرانجام سرشار ازشوروشادی شدم، هرچند داستان به همین سادگی نبود. چون آیین دیرینه سرزمین مان نشان داده است که بارکج بیشتر به منزل می رسد تا بارراست! نمونه هایش را درهمین سایت، این جا وآن جا آورده ام. برسراین داستان هم همین رفت. سرانجام آزمونی که آن زمان بگمانم سرنوشت سازمی نمود، گویی یک بازی بود. پیگیری ها بی پاسخ و پاسخ گویان ناپیداگشتند! فرشیدرمزی همان کارگردان تلویزیونی که داوری بازیگری را نمایندگی می کرد ناپیدا شده بود. تا این که یک باربه دنبال پیگیری به ساختمان تلویزیون می رفتم و درآستانه ی جام جم به منوچهرسخایی نماینده ی داوری بخش خوانندگی برخوردم. پیش رفتم. اومرا ازهمان آزمون شناخت و برخوردی دوستانه و مهربان داشت. خوش رو بود و دوست داشتنی. همراه یکی دوتن ازدوستان یا همکاران اش به چاتانوگا، رستوران نام آشنا ونوبنیادی که آن هنگام سرآمد و مدرن می نمود و پاتوق هنرمندان هم بود می رفت. درکنارگفت وگو، مرا همراه خود تا آستانه ی چاتانوگا کشانیدو پاسخ اش براستی امید بخش بود. مرا بی ریا برای پیوستن به گروهشان به چاتانوگا فرا خواند. سپاس و خدا نگهدارگفتم و ازآنان جدا شدم. شایدهمین برخورد اوبود که مرا واداشت تا روزی که پرویزبهرام را درکنار ساختمان سیزده اشکوبه و نوبنیادتلویزیون دیدم، ازاو برای برگزیدن پیوستن به تلویزیون یا اداره ی تاتر راهنمایی بخواهم. یادتان باشدکه آن هنگام نگارنده دست بالا بیست و یک سا له بودو کسی را هم دراین زمینه درجایگاه پشتیبان نداشت و همه ی این کسانی که نام می برم چه در این جا، چه دربخش های دیگربرای نگارنده غول های دست نایافتنی وسرشناس بودند. هرچند رفت وآمد به این بناها آن هنگام به سادگی انجام می شد. بی ترس و لرزی. نام پرویزبهرام به گوینده ی نمایشی برسرزبان ها بود. به ویژه دربرنامه های رادیویی و داستان های شب و از این دست. او درپاسخ به پرسش ام، مهربانانه دستی بر شانه ام نهاد و مرا به گفته ای با درون مایه ی درپیش رهنمون شدو دست دیگرش را که برشانه ام نبود بالا برد و به درازای ساختمان سیزده اشکوبه نشانه رفت و گفت: خوب اگرنگاه ات به دنبال این دستگاه شگفت انگیزو بلندقامت است همین جارا به چسب وگرنه اداره ی تاترجایگاه بزرگان نمایش است و چیزدیگری است. پیدا است همان گونه که پیشترگفتم این درون مایه ی سخن او است که با زبان امروز نگارنده دربرابرشما است. براستی هم این بنای سیزده اشکوبه هنوزهم سالاری خودرا به رخ می کشد هرچنددرروزگار" سازندگی " زگیلی بر تارک اش افزودندکه دل هنرشناسان راستین را به درد آورد. به هر روی درپایان با تابویی که پیرامون نمایش زنده ی برسکو دراندیشه داشتم به همان دویمی چسبیدم. داستان اش هم دربخش درپیوند باآن آمده است.  اینک به گذشته که نگاه می کنم به آن می اندیشم که چنان چه دیگری را برمی گزیدم،  امروز سرنوشتی دیگرداشتم. خوب یا بدش را نمی گویم. بازتاب ارزش گزینه هایی راکه برسرراه ما پیش می آیند یادآور می شوم. شگفت انگیز این که درزمان کوچ پزوهشی و دانش جویی به اروپا و امریکا با این که خوی  ایستایی نداشتم و دردرازای زمانی که درآن جا بسربردم برای پیوستن به داشگاه ها و کانون های بنام و سرآمد در انگلستان و آمریکا پذیرش گرفتم . هرچند سرانجام به دنبال داستان های پرفراز و نشیب در دانشگاه کاردیف بریتانیا که نمایشی بود و ویژه و یکتا  ماندگارشدم. این که می گویم ویژه و یکتا، چرایی اش را در بخش شناسنامه آورده ام. به هرروی می توانستم درکنارو یا به دنبال دانشگاه کاردیف، از پذیرش های دیگری که آسان هم بدست نیامده بودند سود می بردم . ازآن شمار BBC  انگلستان و  UCLA   امریکا  و شماری دانشکده های پربار درزمینه های فیلم ، طرا حی و نمایش . به هر روی دگرگونی های سال 57 و شور آرمانی آن روزگار نیز در به هم ریختن برنامه هایم کار ساز بودند و بخش بزرگی از این داستان را ساختند که در بخش شناسنامه گسترده  تر بدان پرداخته ام. گمان مبرید که از پدیده های افسوس خوردن و یا پشیمانی  سخن می گویم ،  چراکه زندگی روند خود را می گذراند. نگاه به گذشته گونه ای نشخوار است که می تواند سوخت پیش رو را کارگردانی کند. پیدا است که این یادواره ها می تواند برای نیروهای جوان سودمندتراز همسالان ماباشد.

هرمز هدایت شهریور91

هرمز هدایت :  دانشجو     Hormoz Hedayat : Student  

گفت گو با مرتضی ممیز [ استاد] 

           Q & A   With Morteza Momayez [Teacher]

همراه  همشاگردی ها : 

سوسن تسلیمی  ،  رضا بابک  ،  مرضیه برو مند  ،  پرویز پو رحسینی  ،  سوسن فرخ نیا،

بهروز به نزاد .  مریم مختار .  بهرام شاه محمد لو .  شهناز صاحبی .  منوچهرحسین پور

علی رضا هدایی .  مینا نا ظرپور .  غلام حسین بهرا می .  نسرین جوادی .  محمود عطار

و ...

تله ویزیون ملی ایران 1348     Iranian National TV 1869

هرمز هدایت :  گارگردان و بازیگر   Hormoz Hedayat : Director & Actor

         پیرامون  نمایش                                                 TV program about 

همراه : 

سوسن تسلیمی  .  محسن نعما نفر .  افشین قهرمانی .  رامین صدیقیان

غلام حسین بهرامی .  محمد ساربان . عباس ستوده نیا  و...        

تله ویزیون ملی ایران   1350     1971 Iranian National TV

عشاق و بقیه غیبه ها     Lovers and other Strangers

نمایش تله ویزیونی   Teletheatre  

کارگردان  :  پرویز پرورش      Director : Parviz Parvaresh

نما بند ی :  فرا نک دولت شا هی   

Television Director : Feranak Dolatshahi

همراه : 

رقیه چهره آزاد ، غلامحسین نقشینه ، شهلا میر بختیار

تله تیاتر     Teletheatre

نویسنده : علی نصیریان         Author : Ali Nasirian

کارگردان هنری : خسرو شجاع زاده      Director : Khosro Shojazadeh

نما بند ی :  مسعود فروتن     Television Director : Masoud Foroutan

همراه :

پری امیر حمزه  ،  محسن نعمان فر ، داود آریا

...و

هرمز هدایت :  بازیگر     Hormoz Hedayat : Actor

لازارتی ،  ببرگرازدندان     Lazaretti , Over Deere Sabeltiger

تله تیاتر  Teletheatre

فریتز هوخ  و لدر    Fritz Hoch Walder

کارگردان هنری : پرویز ممنون     Director : Parviz mamnoon

نمابندی : محمود محمد یوسف  

                        Television Director : Mahmoud Mohama Yousef 

همراه :

غلامحسین نقشینه ، محمد علی جعفری ، منوچهر فرید ، هما روستا ، امین تارخ

و . . .

تله ویزیون ملی ایران  1355       Iranian National TV  1976

هرمز هدایت : آراینده و کارگردان

Hormoz Hedayat : Designer & Director

شهر کارستان     Shahr e Karestan

پیاپی آهنگین  تله ویزیونی    Melodic Television series 

نویسنده : شکوه قاسم نیا      

Author & Lyrist , : Shakeout Ghasem Nia

نما بندی : شهریار بدیعی     Television Director : Shahryar Badiei

آهنگ ساز :  بیژن کامکار     Composer : Bijan Kamiah

بازی : مهوش برگی ، غلامحسین بهرامی ،  خسرو پیمان

آزاده پورمختار ، علی رضا هدایی ،  اصغر فریدی ماسوله

حسن پور شیرازی ،  رحیم دوستی ،  پیام بامداد

و . . .

گروه کودک و نو جوان شبکه دو  63 -  1362

Channel 2 1983-1984

هرمز هدایت :   نویسنده      Hormoz Hedayat : Screenwriter

یک کار خوب     Yek kar e Khoob

پی در پی تله ویزیونی     Television series

به درخواست گروه کودک و نوجوان شبکه یک

کار در تهران   63 - 1362

هرمز هدایت :   نویسنده     Hormoz Hedayat : Screenwriter

  Yek Kar e Khoob    یک کار خوب

پی در پی تله ویزیونی     Television series     

به در خواست گروه کودک و نو جوان شبکه یک

کار در شهرستان ها   64 - 1363

هرمز هدا یت :  با زیگر      Hormoz Hedayat : Actor

راویان اخبار -  را هزن     Ravian e Akhbar  -  Rahzan

پی در پی نمایش تله ویزیونی     Episodic Teletheatre series

کارگردان : مرضیه برومند     Director : Marzieh Boroumand

نما بندی : اسدا له ایمن     Television Director :  A  Asdollah Imen

همراه : علی عمرانی ، مهدی علی احمدی ، حسن داد شکر ، لقمان نظیری

...و

شبکه یک 1366 

Hormoz Hedayat : Actor      هرمز هدایت :  بازیگر

 In Sharh e Binahayat    این شرح بی نهایت 

پی در پی نمایش تله ویزیونی     Episodic Tele theatre

کارگردان :  ا سماعیل خلج      Director : Esmaeil Khalaj  

نما بندی :  بیژن  سمسا می       Television Director  : Bijan Samsami  

  همراه : پرویز پور حسینی ، گوهر خیر ا ندیش ، احمد آقالو

...و

شبکه دو  1366       Channel 2  1987

Hormoz Hedayat : Actor      هرمز هدایت :   بازیگر

راویان اخبار -  مفتری     Ravian e Akhbar - Moftari

پی در پی نمایش تله ویزیونی     Episodic Tele theatre

کارگردا ن :  حمید لبخنده     Director : Hamid Labkhandeh

نمابندی :  اسدا له ایمن     Television Director : asdollah Imen

همراه : احمد آقا لو ، رویا افشار ، حسن داد شکر

ا لیکا هدایت ، کاوه سمندریان

... و

شبکه یک  1366     1987  Channel 1

هرمز هدایت :  آراینده و کارگردان و بازیگر

Hormoz Hedayat : Designer & Director & Actor

زیر گنبد کبود     Zir e Gonbad e Kabood

پی در پی

نویسندگان :  مرضیه برومند .  رضا بابک  و . . .

Screenwrither : Marzieh Boroumand

نما بندی : گیتی جوادی     Television Director : Giti Javadi

بازی :

 آزاده پورمختار ،  غلامحسین بهرامی  ،  عباس ظفری  ،  محسن شیخی

شهین نیک ذات  ،  ناصر        .  مهرداد ابروان 

گروه کودک و نوجوان شبکه یک  1368    Channel 1 1989

هرمز هدایت :  بازیگر و کارگردان     Hormoz Hedayat : Actor & Director

زنگ بیداری     Zang e Bidari

چند گانه ی پیاپی تله ویزیونی    Television Variety Series

نویسندگان : جمشید سپاهی ، علیرضا خمسه

Screenwriters : Jamshid Sepahi , Alireza Khamseh

نما بندی :  سیما ایلخان    Television Director : Sima ilkhan        

همراه :

آزاده پور مختار ، کاوه هدایت 

مهین شهابی ، هوشنگ بهشتی ، حمید مهرآرا ،  صدیق شریف

سوسن مقصودلو ، حمید عبدالملکی ، غلامحسین بهرامی ، اصغر فریدی ما سوله

گروه کودک و نوجوان شبکه یک   67 - 66

Channel 1 1987 1988

هرمز هدا یت :  با زیگر      Hormoz Hedayat : Actor

مدا لی برای ویلی   A Medal for Willie

تله پلی   Tele Play

نویسنده: ویلیام برانچ   William Branch

برگردان و کارگردان :  جاوید مهتدی

 Translator & Director : javid Mohtadi

نمابندی :  شیرین جاهد     Television Director : Shirin Jahed

همراه :

تانیا جوهری ، حمید مظفری ، شهین نجف زاده ، آتش تقی پور

مهری مهرنیا ، سهراب سلیمی ، قاسم زارع ، علی را مز

کاظم هژیرآزاد ، راضیه موسی وند ، رضا مختاری ، هوشنگ خلعت بری

محمد عمرانی ، حمید مهرآرا ، رضا گنجی ، نیما نیک اخلاق

غلام رضا دیبا نیار ، مزدک سلیمی

... و

شبکه دو 1370

هرمز هدایت :  بازنویس ،  سراینده  ،  بازیگر و کارگردان

Hormoz Hedayat : Editor , Lyrist , Actor & Director

قصه های صندوق طلایی     Ghesse haye Sandoogh e Talaei 

پی در پی تله ویزیونی    [ Television series [for children

بازی :

 آزاده پورمختار،  غلام حسین بهرا می ،  نادر رجب پور،  اصغر فریدی ما سوله

گروه کودک و نوجوان شبکه یک   1367    Channel 1  1988

هرمز هدایت :  باز نویس برای تله تاتر ، کارگردا ن و بازیگر

Hormoz Hedayat : Editor [ For Teleplay ] , Director & Actor 

پنچری     Blown Out

تله تیاتر     Teletheatre  

فرد ریک دورنمات    Friedrich Durrenmatt

برگردان :  حمید سمندریان     Translator : Hamid Samandarian

نمابندی : علی اصغر اوجانی     Television Director : Asghar Ojani

همراه :

اکبر زنجان پور ، حمید طاعتی ، عسگرقدس ، سهراب سلیمی

هوشنگ قوا نلو ، نصراله رادش

شبکه دو  1371