Television   یی

The Mouse Trap

 Hasan Fathi

  ی

 Hormoz Hedayat (Actor)

ی (ی)

Ș 2  76     1997

 

 

 

 

حسن فتحی   Hasan Fathi

     براین باورم که هرکس جایی برای دوست داشتن دارد. خُب اگر با کسی سَر کنی آن‌هم در میدانِ کارِ هنری، این بیشتر هم می‌شود. "حسن فتحی" از آن دسته ی است که شاید گاهی نشود با یک من عسل او را خورد، با این روی همچنان می‌شود دوستش داشت.‍ یادم هست که در آغازِ آشنایی‌مان از من خواست تا نمایشنامه ای را که در تالار سنگلج بر سکوی نمایش برده بود به تماشا بنشینم و چنین کردم. ی گروه فیلم و سریال، کارگردانیِ ی تلهویزیونیِ "پنچری" بر پایه‌ی نمایشنامه‌ی رادیویی"پنچری" از "فردریک دورنمات" را با برگردانِ "حمید سمندریان"  Ӂ. ی آنرا خواهم گفت. آنچه اینجا میخواهم یاد آوری کنم چیزی است که حسن فتحی به من گفت. اینکه با پیشنهاد وی کار را به نگارنده واگذار کرده اند. او آنزمان به دفتر گروه فیلم و سریال شبکه دو رفت و آمد داشت. انگار از شمار شورای‌ِشان بود. دیرتر نیز در دو تا از کارهای تله‌ویزیونیِ وی بازی کردم. "تله موش" و "میوه‌ی ممنوعه" که خوشبختانه هردو سربلند از آب درآمدند. بیشتر و در جای خود به‌آن ها خواهم پرداخت.

نگارش تیر ماه 93

 

 

 

 

 

 Hormoz Hedayat (Actor)

ی (ی)

 

The Mouse Trap

Rewriter & Director: Hasan Fathi

ی ѐ: ی

 

сی ی :     یی

ی ییی:   یс

ی : ی

   Ș 2  76     1997

 

 

     ی یی " ی" ی. ی ی Ș ی یی. ی ( ی) ی یی Ͽ ()Կ! یی ی .  یی. ی ی ی ی ی . ی ی ی . یی ی ی . ی یی ʡ ی ی یǐ .

ی 93  2014

 

 

 

 
 

 

     کم نیستند بازیگران توانمند و خوش ادا و دارای شیوه‌یِ ویژه‌یِ خویش. "اما" ویژگیِ زنده یاد "جمیله شیخی" کمیاب و جدا بافته بود. می‌شد او را "فرنگی کار" برشمرد چرا که برایِ بازی در کارهایِ برگردان از زبان فرنگی چیره دست و استاد بود. از این رو بر این باورم، چرا که یادم هست زمانی برای کارگردانیِ یک درام اروپایی از بازیگران نامی و کار کشته خواستم برای بازی همکاری کنند. یکی دو تن از آنان و شاید بهترین‌ِشان از اینکار می‌ترسیدند و باور نداشتند که می‌شود در پوستِ یک آمریکایی یا اروپایی بازی کرد! براستی از این کار ترس داشتند. هرچند خود خواسته بودند که با نگارنده کار کنند. ی یی گمان مبرید که برای فرار از کار بود. پیدا است که دیگر این گونه رخداد ها کمتر پیش می‌آید. چون رسانه های کار سازِ این روزگار و تندیِ در فراگیری، دست کم (به‌لحاظ کمی) کار را آسان تر ساخته است. 

نگارش تیر ماه 93     2014

 

 

 

ی یی  Jamileh Sheykhi

 

ی

 

 

 

: with

 

:

Jamileh Sheykhi

  ی یی

Hamid Mozafari

  ی ی

Afsar Asadi

  ی

Ahmad Aghaloo

 

 Rouya Nownahali

  ی ی

 Kazem HazhirAzad

  ی

Ardalan ShojaKaveh

 

davood Asadi

  ی

Farzam Manteghi

  ی

Zhinoos Dabir

  ی ی

Khosrow Ghiasi

  یی

Arzhang Noori

  ю ی

Arash Bayat

  ی

Aboulfazl Sakhi

  ی

Ali Foroozesh

  ی

Katayoon MalekZadeh

  ی

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

  ی یʡ ی یی

 

Left to Right:

 Jamileh Sheykhi, Hormoz Hedayat. Afsar Asadi

 

                     

 

نشان ها

پوستر

نویسندگی

داوری

آموزش

رسانه ها

سینما

تله ویزیون

تیاتر

شناسنا مه

میزبان

Awards

 Poster

writing

 Jury

Teaching

Media

 Cinema

Television

 theatre

About Me

Home