رسانه ها
Medea
تله ویزیون
Television
سینما
Cinema
تیاتر
Theare
شناسنامه
Aboqat Me
میزبان
Home
پشتِ اَبر
Behind The Cloud
نوشته ها
Writings
نشان ها
Awards
پُوسترها
Posters
داوری
Jury
  آموختن و آموزش
Learning & Teaching
 

Television   تله ویزیون

The Mousetrap

تله‌موش

 Hasan Fathi

 حسن فتحی

 Hormoz Hedayat (Actor)

هرمزهدایت (بازیگر)

شبکه 2  سال 76     1997

 

 

 

حسن فتحی  Hasan Fathi

     براین باورم که هرکس حتی آنان که تلخ می‌نمایند،جایی برایِ دوست داشتن دارند. خُب اگر باکسی سَرکنی آن‌هم درمیدانِ کارِهنری، این‌مِهر بیشترهم می‌شود. "حسن فتحی" ازآن دسته هنرمندانی‌است که شایدگاهی نشود بایک‌من عسل‌هم اوراخورد، با این‌روی همچنان می‌شود دوستش داشت.‍ یادم هست که درآغازِ آشنایی‌مان ازمن خواست تانمایشنامه‌ای راکه درتالار سنگلج برسکویِ نمایش برده‌بود به‌تماشا بنشینم وچنین کردم. چندی پس ازآن، گروه فیلم و سریال، کارگردانیِ نمایشِ تلهویزیونیِ"پنچری"برپایه‌ی نمایشنامه‌یِ رادیویی"پنچری"از"فردریک دورنمات"رابابرگردانِ"حمیدسمندریان"به‌نگارنده سپرد. دربخشِ‌خود، روندِ آماده‌سازی آنرا بازخواهم گفت. آنچه اینجا میخواهم یادآوری کنم چیزی‌است‌که حسن فتحی به‌من‌گفت. اینکه با پیشنهادِ وی کاررا به‌نگارنده واگذارکرده‌اند. اوآنزمان به‌دفترِ گروه فیلم وسریالِ شبکه‌یِ دو رفت‌وآمد داشت. انگار ازشمارِ شورای‌ِشان بود. دیرتر نیز در دوتا ازکارهای تله‌ویزیونیِ وی بازی‌کردم. "تله موش" و "میوه‌یِ ممنوعه" که خوشبختانه هردوسربلند ازآب درآمدند. بیشتر و درجایِ خود به‌آن ها خواهم پرداخت.

نگارش تیر ماه 93  ویرایش آذرماهِ 99

 

:with

 

همراه:

Jamileh Sheykhi

  جمیله شیخی

Hamid Mozafari

  حمید مظفری

Afsar Asadi

  افسر اسدی

Ahmad Aghaloo

  احمد آقالو

 Rouya Nownahali

  رویا نونهالی

 Kazem HazhirAzad

  کاظم هژیر آزاد

Ardalan ShojaKaveh

  اردلان شجاع کاوه

davood Asadi

  داود اسدی

Farzam Manteghi

  فرزام منطقی

Zhinoos Dabir

  ژینوس دبیر

Khosrow Ghiasi

  خسرو قیاسی

Arzhang Noori

  ارژنگ نوری

Arash Bayat

  آرش بیات

Aboulfazl Sakhi

  ابوالفضل سخی

Ali Foroozesh

  علی فروزش

Katayoon MalekZadeh

  کتایون ملک زاده

 Hormoz Hedayat (Actor)

هرمزهدایت (بازیگر)

 

The Mouse Trap

تله موش

بازنویس و کارگردان: حسن فتحی

Rewriter & Director: Hasan Fathi

برپایه‌یِ:  تله‌موشِ  آگاتا کریستی

Based on The Mousetrap, Play by Agatha christie

نمابندی تله‌ویزیونی:  ساسان امیرپور

Television Director: Sasan Amirpoor

تهیه کننده: ثُریا گلشهر

The Producer: Soraya Golshahr

 شبکه 2  سال 76     Chanal2  1997

 

 

 

 

راست به‌چپ:

 

رویا نونهالی

هرمزهدایت

 

Left to Right:

 

Hormoz Hedayat

Rouya Nonahali

 

 

راست به‌چپ: جمیله شیخی، حمید مظفری

Left to Right: Hamid Mozafari, Jamileh Sheikhi

     چندسالی ازآشنایی نگارنده با"حسن فتحی"می‌گذشت. یک‌روز در سرسرایِ ساختمانِ شبکه دو، همدیگر را دیدیم. پرسید (نقشِ منفی) بازی می‌کنی؟ گفتم تا چه‌باشد؟ و که‌باشد بازیگرِ(مثبت)‌اَش؟! پاسخ داد: "حمید مظفری"و درپِی چکیده‌ای ازماجرارا بیان کرد و  نوشته‌اَش راداد وخواندم. برداشتِ او بود از تله‌موشِ آگاتاکریستی. اجرایِ این نمایش در لندن و تا آن‌زمان، بیش از نیم قرن دوام آورده بود. بنابراین نمایشنامه، گیرا بود. نقش پیشنهادی نیز دلخواه بود و جای کار داشت. پس‌ازپخشِ آن نیز بازتابِ دلنشین و پیروزی داشت، به‌ویژه بین سینماگران و هنرمندان.

نگارش تیرماه 93  2014

 

 

 

 

راست به‌چپ: افسر اسدی، احمد آقالو

Left to Right:

Ahmad Aghaloo, Afsar Asadi

 

راست به‌چپ:

 هرمز هدایت، اردلان شجاع کاوه

Left to Right:

Ardalan ShojaeKaveh, Hormoz Hedayat

 

راست به‌چپ: کاظم هژیرآزاد، جمیله شیخی

 هرمز هدایت، اردلان شجاع کاوه

Left to Right:

Ardalan ShojaeKaveh, Hormoz Hedayat

 Jamileh Sheikhi, Kazem HzhirAzad

 

راست به‌چپ: افسر اسدی، هرمز هدایت

Left to Right:

Hormoz Hedayat, Afsar Asadi

راست به‌چپ:هرمز هدایت، جمیله شیخی

Left to Right:

                                                                                  Jamileh Sheikhi, Hormoz Hedayat

 

 

 

 

 

راست به چپ:

 افسر اسدی، هرمز هدایت، جمیله شیخی

 

Left to Right:

 Jamileh Sheykhi, Hormoz Hedayat. Afsar Asadi

 

 

نشان ها

پُوسترها

نوشته ها

داوری

آموزش

رسانه ها

سینما

تله ویزیون

تیاتر

شناسنا مه

میزبان

Awards

Posters

Writings

Jury

Teaching

Media

Cinema

Television

Theatre

About me

Home

 

Covered by the Cloud

پُشتِ اَبر