قزوین
- سال1347
نگارنده درسال1347ِ با همکاریِ
ادارهیِ فرهنگ و هنر
قزوین، نمایشِ
بالا را که خود نوشته بود، بههمراهِ
نمایشِ"ازپانیفتادهها" نوشتهیِ
غلامحسین ساعدی، کارگردانی کرد.
همانگونه که دیده می شود
در بروشور با نام پانتومیم
آمده است
و همان نمایش
بی آوا
را درسر
داشتهایم.
(هنوزهم اینگونه نمایش را در
ایران بهاین نام میخوانند). هرچند
هنگامی که در
شرمن تیاتر
Sherman Theatre
دانشجو بودم، دیدم که با
نامِ "پانتومیم" گونهای
از نمایش
را در
زمانی ویژه و
جشنی بومی برگزارمیکنند
که (کلام)هم دارد. (گونهای نمایش شاد و
ساده). بههرروی آنچه را
ما پانتومیم میخوانیم آنان با
واژهیِ مایم
Mime برگزار
میکنند. و شگفتآور(دست
کم از سویِ من) اینکه دریک
جشنوارهیِ سراسری
Mime، نگارنده نمایشهایِ(باکلام)را هم بیننده بود. درایران اینگونه
نمایش را (بدون کلام) هم میخوانند. شادروان غلام حسین ساعدی، نامِ"لال بازی" را برای آن برگزیده
بود.
|